Please enable Serbian translation in usermode. The locale(s) for Serbian are sr_CS.UTF-8 (default, cyrillic script, available in CVS) sr_CS.UTF-8@Latn (po files not yet available in CVS, still awaiting to be added to ACL) More info on these locales can be found here if needed: http://srpski.org/locale/ The keyboard for sr_CS is "srp" in XKB. The latin locale sr_CS@Latn uses "srp(latin)". The timezone for Serbia and Montenegro is GMT+0100.
I don't see the translation file sr_CS.po in the usermode/po directory. I'm not sure whether it's actually translated. If you translated this file, could you please send it here so that I can add it?
Ok, just noticed that the sr.po was missing as well so I added it to let usermode be translated in Serbian. The translation should work properly since usermode-1.85.
Created attachment 122710 [details] Translation file for usermode I attached useremode.po (translation for Serbian language) in case you need it. This is cyrillic translation (default one).
Thanks, The new usermode-1.85 with the Serbian translation enabled is now built and should appear in tomorrow's rawhide.
Jindrich, how come sr.po was missing? It has been committed to the Fedora CVS months ago!?
I see the last change Nov 7th 2005. It's a common practise to contact the developer when new complete translation is added so that he can add it to ALL_LINGUAS. You did so, hence I added the translation. Note there's 60 .po files in usermode/po and most of them are translated incompletely. It's hard for me to check what translations are ready every time I want to come with the new upstream release.
Oh, ok, we'll do that in the future, sorry. The instructions on the Fedora Translation Project page don't mention this, I thought CVS did that automatically once a translation is committed (at least it seems to send an email to a few package maintainersrs, but not all...) Checked the contents of usermode-1.85, and the sr translations are included, thanks. Just to give you a heads up, we'll also be committing sr files as soon as translation maintainers create ACL entries for us in the CVS.
Ok, the problem is that the commits only go to fedora-commit-list@ and maybe some other same-styled list which is hard to follow. The easiest way is just to file a bug to package maintainer (me in case of usermode) and I'll add it. Thanks for the notice about sr translation. Could you post here a note after it's committed? I'll add it in the same way as sr.po.
sr has been available for a while, please add to ALL_LINGUAS at your convenience. Sorry I forgot the reminder before the FC5 release...