Red Hat Bugzilla – Bug 176152
Please enable Serbian translation in usermode
Last modified: 2013-07-02 19:12:44 EDT
Please enable Serbian translation in usermode.
The locale(s) for Serbian are
sr_CS.UTF-8 (default, cyrillic script, available in CVS)
sr_CS.UTF-8@Latn (po files not yet available in CVS, still awaiting to be added
More info on these locales can be found here if needed:
The keyboard for sr_CS is "srp" in XKB. The latin locale sr_CS@Latn uses
The timezone for Serbia and Montenegro is GMT+0100.
I don't see the translation file sr_CS.po in the usermode/po directory. I'm not
sure whether it's actually translated. If you translated this file, could you
please send it here so that I can add it?
Ok, just noticed that the sr.po was missing as well so I added it to let
usermode be translated in Serbian. The translation should work properly since
Created attachment 122710 [details]
Translation file for usermode
I attached useremode.po (translation for Serbian language) in case you need it.
This is cyrillic translation (default one).
Thanks, The new usermode-1.85 with the Serbian translation enabled is now built
and should appear in tomorrow's rawhide.
Jindrich, how come sr.po was missing? It has been committed to the Fedora CVS
I see the last change Nov 7th 2005. It's a common practise to contact the
developer when new complete translation is added so that he can add it to
ALL_LINGUAS. You did so, hence I added the translation. Note there's 60 .po
files in usermode/po and most of them are translated incompletely. It's hard for
me to check what translations are ready every time I want to come with the new
Oh, ok, we'll do that in the future, sorry. The instructions on the Fedora
Translation Project page don't mention this, I thought CVS did that
automatically once a translation is committed (at least it seems to send an
email to a few package maintainersrs, but not all...)
Checked the contents of usermode-1.85, and the sr translations are included,
thanks. Just to give you a heads up, we'll also be committing sr@Latn.po files
as soon as translation maintainers create ACL entries for us in the CVS.
Ok, the problem is that the commits only go to fedora-commit-list@ and maybe
some other same-styled list which is hard to follow. The easiest way is just to
file a bug to package maintainer (me in case of usermode) and I'll add it.
Thanks for the notice about sr@Latn.po translation. Could you post here a note
after it's committed? I'll add it in the same way as sr.po.
sr@Latn.po has been available for a while, please add to ALL_LINGUAS at your
convenience. Sorry I forgot the reminder before the FC5 release...