Bug 177433 - Minor text bugs
Minor text bugs
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: system-config-printer (Show other bugs)
All Linux
medium Severity low
: ---
: ---
Assigned To: Tim Waugh
Depends On:
Blocks: FC6Update
  Show dependency treegraph
Reported: 2006-01-10 12:36 EST by Alan Cox
Modified: 2007-11-30 17:11 EST (History)
0 users

See Also:
Fixed In Version: 0.7.49-1.fc6
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2007-01-17 12:04:42 EST
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Alan Cox 2006-01-10 12:36:04 EST
Texts "Ip" and references to "Jetdirect ip" appear in this program while others
always capitalise IP in internet address context.

#: util/printconf_tui.py:740
msgid "Select the Driver to use with this Queue."

has bogus capitals

#: util/queueTree.py:304
msgid "_Don't save"

The other applications and guides for style generally say to avoid negatives in
actions on buttons. Perhaps this should be "Discard changes"

Other problem for translation is that you don't support metric as well as imperial

Only other changes I made for en_GB are UK English style items ("to which you
will print" versus "to print to" etc)
Comment 1 Tim Waugh 2006-12-15 06:53:58 EST
There are bogus capitals in 0.7.42-1.fc6 as well. :-(
Comment 2 Fedora Update System 2007-01-17 11:25:36 EST
Fixed in update: system-config-printer-0.7.49-1.fc6

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.