This is not a grub2 issue but with rpm that calls lgetxattr() for each entry in %files, regardless if the filesystem supports extended attributes or not. Changing the component to rpm.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1777502 ***