Description of problem: The straw-0.22.1-6 rpm package, available from Fedora extras, lacks the Swedish translation, although the Swedish translation of Straw has been present (and enabled) in upstream CVS since early 2004. Steps to Reproduce: 1. rpm -ql straw-0.22.1-6 | grep LC_MESSAGES 2. Alternatively, start straw in a Swedish locale. Actual results: 1. Note the lack of a /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/straw.mo in the rpm package. 2. Note how the UI of the application is in American English (C locale) even though it is started from a Swedish environment. Expected results: 1. /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/straw.mo be present in the rpm package. 2. Swedish messages from the translation showing up in the UI.
That is because Straw 0.22.1 does not include a Swedish translation.
FC3 and FC4 have now been EOL'd. Please check the ticket against a current Fedora release, and either adjust the release number, or close it if appropriate. Thanks. Your friendly BZ janitor :-)
Straw appears to be orphaned, closing as WONTFIX.