The documentation should reflect, that RHEL 8 hosts are currently not working in Clusters with Switch Type OVS. Maybe a hint could be added to "Adding Standard Hosts to the Red Hat Virtualization Manager"
Looks good to me.