The documentation should be available as part of installed Foreman (similar to /apidoc).
Created from redmine issue https://projects.theforeman.org/issues/29434
Upstream bug assigned to ofedoren