From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; de; rv:1.8.0.1) Gecko/20060210 Fedora/1.5.0.1-3 Firefox/1.5.0.1 Description of problem: On the settings tab "Verhalten" (Behaviour) there is a Option called "Always use text-entry location bar" I guess it should also be translated to german. Version-Release number of selected component (if applicable): 2.13.91 (FC5 Testrelease 2 was completely updated last night) How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. open a nautilus window on a german installation of FC5 2. select Bearbeiten->Einstellungen (Settings) 3. switch to the "Verhalten" tab (Hehaviour) 4. "Always use text-entry location bar" is the only option which is not translated Actual Results: Missing Translation Expected Results: Should be transalted. Sorry I tried to figure out, what this option is about, but I couldn't so unfortunately I can't make a suggestion for the german label. Additional info:
These bugs are being closed since a large number of updates have been released after the FC5 test1 and test2 releases. Kindly update your system by running yum update as root user or try out the third and final test version of FC5 being released in a short while and verify if the bugs are still present on the system .Reopen or file new bug reports as appropriate after confirming the presence of this issue. Thanks
The translation is still missing in the new version
Problem is fixed Tested under following Envirnment: Fedora Core (Rawhide) nautilus-2.15.1-2