A constant needed to be changed to keep up with slight changes in Gtk+. It has been made in the CVS archive, and I just need to make a new release of gnome-linuxconf when I am satisfied that there are not other lingering bugs, as I am tired of new version numbers and this is not a critical bug.
Fixed in gnome-linuxconf-0.21