Verified on 4.6.0-0.nightly-2020-09-09-003430. Created multiple pods in multiple projects and then deleted them. I do not see crio panic or connection refused message in logs.
$ oc get clusterversion
NAME VERSION AVAILABLE PROGRESSING SINCE STATUS
version 4.6.0-0.nightly-2020-09-09-003430 True False 10h Cluster version is 4.6.0-0.nightly-2020-09-09-003430
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.
For information on the advisory (OpenShift Container Platform 4.6 GA Images), and where to find the updated
files, follow the link below.
If the solution does not work for you, open a new bug report.