Description of problem:
it is possible to create such a VM from a template list but not from the detail
Created attachment 1713205 [details]
Created attachment 1713206 [details]
conditions: it works under admin, but is disabled under non admin user
verified on master.