RHEL Engineering is moving the tracking of its product development work on RHEL 6 through RHEL 9 to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "RHEL project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs in the statuses "NEW", "ASSIGNED", and "POST" are being migrated throughout September 2023. Bugs of Red Hat partners with an assigned Engineering Partner Manager (EPM) are migrated in late September as per pre-agreed dates. Bugs against components "kernel", "kernel-rt", and "kpatch" are only migrated if still in "NEW" or "ASSIGNED". If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "RHEL project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/RHEL-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Bug 1875682 - [ALL LANG][RHSM GUI] Unlocalized strings in the error message "Failed to register: This system is already registered " And Failed to Register : Invalid User Credentials"
Summary: [ALL LANG][RHSM GUI] Unlocalized strings in the error message "Failed to regi...
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 8
Classification: Red Hat
Component: subscription-manager
Version: 8.3
Hardware: x86_64
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: rc
: 8.0
Assignee: candlepin-bugs
QA Contact: Red Hat subscription-manager QE Team
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: 1876291 1933962
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2020-09-04 04:22 UTC by Lijun Li
Modified: 2021-05-24 08:01 UTC (History)
4 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Clone Of:
: 1876291 (view as bug list)
Environment:
Last Closed: 2021-05-24 08:01:08 UTC
Type: Bug
Target Upstream Version:
Embargoed:
pm-rhel: mirror+

Attachments (Terms of Use)
Unlocalized strings in Register System-System Not Registered (186.65 KB, image/png)
2020-09-04 04:35 UTC, Lijun Li 		no flags Details
View All

Description Lijun Li 2020-09-04 04:22:35 UTC 
Description of problem:
[ALL LANG][RHSM GUI] Unlocalized strings in 'System Not Registered' pop-up message box and 'Register System' dialog.

Version-Release number of selected component (if applicable):
subscription-manager-1.27.15-1.el8

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Install latest RHEL8.3 build and login.
2. Click Register System on the pop-up System Not Registered message box.
3. Click Register in About panel.
4. Input the incorrect/correct Red Hat Account to register.
5. Check for any validation messages.

Actual results:
Unlocalized strings in 'System Not Registered' pop-up message box and 'Register System' dialog.

Expected results:
1. Those strings should be localized.
2. 'System Not Registered' should not be showed up again after the system already registered.

Additional info:
Please see the attached screen-shot.
Comment 1 Lijun Li 2020-09-04 04:35:43 UTC 
Created attachment 1713724 [details]
Unlocalized strings in Register System-System Not Registered
Comment 2 Rehana 2020-09-04 14:22:09 UTC 
Hi Lijun, 

Thanks for opening the bug . We will be translating the string the error message that you notice for ex : failed to register , however the GUI tooling that you currently using for registration is not owned by subscription manager team . Please open a separate bug with gnome-control-center sub component. 

thanks
Rehana
Comment 4 Lijun Li 2020-09-07 02:08:24 UTC 
(In reply to Rehana from comment #2)
> Hi Lijun, 
> 
> Thanks for opening the bug . We will be translating the string the error
> message that you notice for ex : failed to register , however the GUI
> tooling that you currently using for registration is not owned by
> subscription manager team . Please open a separate bug with
> gnome-control-center sub component. 
> 
> thanks
> Rehana

Sure Rehana, just filed Bug 1876291 for checking rest strings in gnome-control-center component.

Thanks,
Robert
Comment 6 Pino Toscano 2021-05-14 07:17:47 UTC 
Hi Lijun Li,

can you please check whether this is still a problem with RHEL 8.4?

Thanks in advance!
Comment 7 Lijun Li 2021-05-24 07:20:48 UTC 
(In reply to Pino Toscano from comment #6)
> Hi Lijun Li,
> 
> can you please check whether this is still a problem with RHEL 8.4?
> 
> Thanks in advance!

Verified it on latest RHEL 8.4 build, string "Failed to Register:" still not localized, for others part it looks good and localized.
Comment 8 Pino Toscano 2021-05-24 07:35:11 UTC 
(In reply to Lijun Li from comment #7)
> Verified it on latest RHEL 8.4 build, string "Failed to Register:" still not
> localized, for others part it looks good and localized.

According to the discussion in bug 1876291, it seems like this belongs to gnome-settings-daemon. They say it is fine, although I'm puzzled... Can you please open a bug for gnome-settings-daemon, referencing bug 1876291, so we can try to get that fixed?

For the remaining strings: since everything else in subscription-manager seems to be properly translated, I'd close this as CURRENTRELEASE. What do you think?
Comment 9 Lijun Li 2021-05-24 07:44:20 UTC 
(In reply to Pino Toscano from comment #8)
> (In reply to Lijun Li from comment #7)
> > Verified it on latest RHEL 8.4 build, string "Failed to Register:" still not
> > localized, for others part it looks good and localized.
> 
> According to the discussion in bug 1876291, it seems like this belongs to
> gnome-settings-daemon. They say it is fine, although I'm puzzled... Can you
> please open a bug for gnome-settings-daemon, referencing bug 1876291, so we
> can try to get that fixed?
> 
> For the remaining strings: since everything else in subscription-manager
> seems to be properly translated, I'd close this as CURRENTRELEASE. What do
> you think?

Sure, I will report one for gonme-settings-daemon if need, and looks good to me, you can close it, thanks
Comment 10 Pino Toscano 2021-05-24 08:01:08 UTC 
Thanks Lijun Li!

Closing as CURRENTRELEASE per comment 7.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.