Description of problem:
On 4.4.17 and 4.4.26, the Nvidia GPU operator container fails to build the driver due to missing kernel headers/devel packages:

In the logs:
+ dnf -q -y install kernel-headers-4.18.0-193.23.1.el8_2.x86_64 kernel-devel-4.18.0-193.23.1.el8_2.x86_64
Error: Unable to find a match: kernel-headers-4.18.0-193.23.1.el8_2.x86_64 kernel-devel-4.18.0-193.23.1.el8_2.x86_64

The following versions are available:
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity
Subscription Manager is operating in container mode.
Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - AppStre  16 MB/s |  19 MB     00:01
Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - BaseOS   17 MB/s |  21 MB     00:01
Red Hat Universal Base Image 8 (RPMs) - BaseOS  3.4 MB/s | 769 kB     00:00
Red Hat Universal Base Image 8 (RPMs) - AppStre  15 MB/s | 4.0 MB     00:00
Red Hat Universal Base Image 8 (RPMs) - CodeRea  88 kB/s |  12 kB     00:00
====================== Name Exactly Matched: kernel-devel ======================
kernel-devel-4.18.0-80.1.2.el8_0.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-80.el8.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-80.4.2.el8_0.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-80.7.1.el8_0.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-80.11.1.el8_0.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-147.el8.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-80.11.2.el8_0.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-80.7.2.el8_0.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-147.0.3.el8_1.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-147.8.1.el8_1.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-147.0.2.el8_1.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-147.3.1.el8_1.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-147.5.1.el8_1.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-193.el8.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-193.1.2.el8_2.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-193.6.3.el8_2.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-193.13.2.el8_2.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-193.14.3.el8_2.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel
kernel-devel-4.18.0-193.19.1.el8_2.x86_64 : Development package for building kernel modules to match the kernel



Version-Release number of selected component (if applicable):
4.4.17 and 4.4.26, other versions may also be affected

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Have an OpenShift cluster of one of those versions
2. Install the Nvidia GPU operator
3. Check logs from the crash looping containers

Actual results:
GPU operator containers fail to build the driver, rendering GPUs unusable

Expected results:
GPU operator should build the driver successfully

Additional info: