For FC5, the debuginfo packages were split into debug/ directory and updates-debuginfo repository. However, the updates repository still includes the -debuginfo packages. I assume that the debug/ directory should be excluded from the updates repository.
*** This bug has been marked as a duplicate of 184574 ***