Bump pmu-tools to fix pmu-data dependency
According to our records this should already be included and the bug should be fixed.