Windows SFU for 2000 and earlier, and Windows 2003 AD, include posix schema. The SFU schema and the 2003 posix schema are different, so Windows sync would have to figure out which one was being used and map them to our posix schema.
IPA will handle some of the posix stuff. The real solution will be to use Penrose to manage posix attributes among DS and AD.