`thisString` should be part of a single message for translation. The translators are not able to translate `this` or `these` without context. See https://github.com/spadgett/console/blob/c906ae49b80020bc4e69c05ec87dd18b83a0e6a2/frontend/public/components/monitoring/alert-manager-config.tsx#L418 We should see if we can use i18next plurals or perhaps rephrase the message to avoid this/these if needed.
Now the translation strings show: [ḬḬṇͼṓṓṃṗḽḛḛţḛḛ ααḽḛḛṛţ [ṛḛḛͼḛḛḭḭṽḛḛṛṡ]] [Ḉṓṓṇϝḭḭḡṵṵṛḛḛ ţḥḛḛ [ṛḛḛͼḛḛḭḭṽḛḛṛṡ] ţṓṓ ḛḛṇṡṵṵṛḛḛ ţḥααţ ẏẏṓṓṵṵ ḽḛḛααṛṇ ααḅṓṓṵṵţ ḭḭṃṗṓṓṛţααṇţ ḭḭṡṡṵṵḛḛṡ ẁḭḭţḥ ẏẏṓṓṵṵṛ ͼḽṵṵṡţḛḛṛ.] Moving to VERIFIED, this is checked against 4.7.0-0.nightly-2020-12-20-031835
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.7.0 security, bug fix, and enhancement update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2020:5633