Verified with the open pr(4.6.0-0.ci.test-2021-01-22-073453-ci-ln-7tzzcst) if make changes on spec.storage.swift correctly, changes will be reflected in status.storage.swift; if make invalid change on spec.storage.swift, it will not be reflected.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Important: OpenShift Container Platform 4.6.16 security and bug fix update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2021:0308