Description of problem:
Try to install "openshift update service" operator from console. Due to fail to pull image in disconnect env, my operator installation failed. 

However, when navigating Operators → OperatorHub page, it shows osus operator in "installed" status(refer to pic1), when i click "openshift update service" operator, it redirects to another page with a link "view it here"(refer to pic2). Clicking "view it here", it redirects a new page "Installed Operators", and there is not "openshift update service" operator shown in this page(refer to pic3) 

Version-Release number of selected component (if applicable):
v4.6.15

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. 
2.
3.

Actual results:
"installed" status does not reflects the real status of operator installation

Expected results:
"installed" status in "operatorhub" page should reflect the correct status of operator and should comply with "installed operators" page

Additional info:
Confirmed with related QE, more info provided here for debug.
# ./oc get sub update-service-operator -oyaml
apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
kind: Subscription
metadata:
  creationTimestamp: "2021-02-02T04:12:21Z"
  generation: 1
  labels:
    operators.coreos.com/update-service-operator.openshift-update-service: ""
  managedFields:
  - apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
    fieldsType: FieldsV1
    fieldsV1:
      f:spec:
        .: {}
        f:channel: {}
        f:installPlanApproval: {}
        f:name: {}
        f:source: {}
        f:sourceNamespace: {}
        f:startingCSV: {}
    manager: Mozilla
    operation: Update
    time: "2021-02-02T04:12:21Z"
  - apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
    fieldsType: FieldsV1
    fieldsV1:
      f:spec:
        f:config:
          .: {}
          f:resources: {}
      f:status:
        .: {}
        f:catalogHealth: {}
        f:conditions: {}
        f:currentCSV: {}
        f:installPlanGeneration: {}
        f:installPlanRef:
          .: {}
          f:apiVersion: {}
          f:kind: {}
          f:name: {}
          f:namespace: {}
          f:resourceVersion: {}
          f:uid: {}
        f:installplan:
          .: {}
          f:apiVersion: {}
          f:kind: {}
          f:name: {}
          f:uuid: {}
        f:lastUpdated: {}
        f:state: {}
    manager: catalog
    operation: Update
    time: "2021-02-02T04:12:21Z"
  - apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
    fieldsType: FieldsV1
    fieldsV1:
      f:metadata:
        f:labels:
          .: {}
          f:operators.coreos.com/update-service-operator.openshift-update-service: {}
    manager: olm
    operation: Update
    time: "2021-02-02T04:12:21Z"
  name: update-service-operator
  namespace: openshift-update-service
  resourceVersion: "64758"
  selfLink: /apis/operators.coreos.com/v1alpha1/namespaces/openshift-update-service/subscriptions/update-service-operator
  uid: 52223a69-830c-4255-bc56-d6f6ce649061
spec:
  channel: v1
  installPlanApproval: Automatic
  name: update-service-operator
  source: osus-cs
  sourceNamespace: openshift-marketplace
  startingCSV: update-service-operator.v4.6.0
status:
  catalogHealth:
  - catalogSourceRef:
      apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
      kind: CatalogSource
      name: osus-cs
      namespace: openshift-marketplace
      resourceVersion: "63783"
      uid: 136ce1ce-2c4a-48d0-a887-8018fce2b0a9
    healthy: true
    lastUpdated: "2021-02-02T04:12:21Z"
  conditions:
  - lastTransitionTime: "2021-02-02T04:12:21Z"
    message: all available catalogsources are healthy
    reason: AllCatalogSourcesHealthy
    status: "False"
    type: CatalogSourcesUnhealthy
  - lastTransitionTime: "2021-02-02T04:12:21Z"
    reason: Installing
    status: "True"
    type: InstallPlanPending
  currentCSV: update-service-operator.v4.6.0
  installPlanGeneration: 1
  installPlanRef:
    apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
    kind: InstallPlan
    name: install-gxpjt
    namespace: openshift-update-service
    resourceVersion: "64741"
    uid: f28bc771-abb5-4b16-9c09-132d788b0aa5
  installplan:
    apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
    kind: InstallPlan
    name: install-gxpjt
    uuid: f28bc771-abb5-4b16-9c09-132d788b0aa5
  lastUpdated: "2021-02-02T04:12:21Z"
  state: UpgradePending