xmms-lirc does not have a dependency on xmms nor xmms-libs. I'm not aware of a case where an external app that can use xmms plugins would benefit from xmms lirc stuff, so I'd suggest adding a "Requires: xmms".
Done. Thanks for the report.