Bug 1942188 - Gnome control center is not completely translated in french
Summary: Gnome control center is not completely translated in french
Keywords:
Status: NEW
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: French [fr]
Version: unspecified
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: Martin-Gomez Pablo
QA Contact: Kendall Fay
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2021-03-23 20:00 UTC by antonin.cms
Modified: 2021-03-23 20:00 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Clone Of:
Environment:
Last Closed:
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)
Screenshot of the Keyboard translation issue (66.97 KB, image/png)
2021-03-23 20:00 UTC, antonin.cms
no flags Details

Description antonin.cms 2021-03-23 20:00:23 UTC
Created attachment 1765709 [details]
Screenshot of the Keyboard translation issue

Some parts of the gnome control centers are in english even if I switched the language in french. That could be an issue specific to the live image though. 

* In the "Sound" submenu, everything seems to be translated correctly except the name of output / input that are still in english ("Speakers - Built-in Audio" and "Internal Microphone - Built-in Audio")
* In the "Power" submenu, the "Dim Screen When Inactive" is still in english.
* The Keyboard submenu should be called differently, and some new stuff (like the new "Input Source Switching", the new "Type Special Characters" widgets and the "Customize Shortcuts") are not translated.
* In "About" submenu, "Hardware Model" is not translated.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.