Bug 1954540
| Summary: | Lack translation for local language on pages under storage menu | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | OpenShift Container Platform | Reporter: | Yanping Zhang <yanpzhan> | ||||||||||
| Component: | Management Console | Assignee: | ralpert | ||||||||||
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Yanping Zhang <yanpzhan> | ||||||||||
| Severity: | low | Docs Contact: | |||||||||||
| Priority: | unspecified | ||||||||||||
| Version: | 4.8 | CC: | aos-bugs, asasaki, eukim, jokerman, ralpert, sgoodwin, spadgett, tchuang, tfu, yapei | ||||||||||
| Target Milestone: | --- | Keywords: | i18n, Reopened, Translation | ||||||||||
| Target Release: | 4.8.0 | Flags: | ralpert:
needinfo-
ralpert: needinfo- ralpert: needinfo- ralpert: needinfo- |
||||||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||||||||
| OS: | Unspecified | ||||||||||||
| Whiteboard: | |||||||||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | No Doc Update | |||||||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||||||||
| Last Closed: | 2021-07-27 23:04:13 UTC | Type: | Bug | ||||||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||||||
| Embargoed: | |||||||||||||
| Attachments: |
|
||||||||||||
Created attachment 1776540 [details]
list-table-head
Created attachment 1776543 [details]
creation-form
Created attachment 1780342 [details]
PVC details page translated
Checked these locations in the code and they are coded for translation (example shown in my attachment), the but the translation values have not been merged. Closing this as there is no bug just a delay on the translation values. @Sam, same question as bug https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1954679 Reopening per @yanpzhan's comment in https://github.com/openshift/console/pull/8720#issuecomment-840214070. Per Yanping: "There are many discordance for "VolumeSnapshot", "VolumeSnapshotClass","VolumeSnapshotContext", they are translated in "VolumeSnapshot details", "VolumeSnapshotClass details", "VolumeSnapshotContext details" and some detail page fields, but most of them are not translated. We should uniform their translations." Hey @sgoodwin - I'm taking this back since it's translation-only. I wrote to Terry's team; waiting to hear back. It's totally ok to make these changes in the Sprint 200 files! Thanks. I checked the new files provided in https://github.com/openshift/console/pull/9104 and most of these are now fixed. There are two remaining files with bugs in Korean: * console-app__volume-snapshot-content.po (QE: this is packages/console-app/locales/ko/volume-snapshot-content.json) "VolumeSnapshot": "VolumeSnapshot", "VolumeSnapshotContent": "VolumeSnapshotContent" * console-app__volume-snapshot-details.json (QE: this is packages/console-app/locales/ko/volume-snapshot-details.json) "VolumeSnapshotContent": "VolumeSnapshotContent" I will follow up with the Globalization team. Hi @eukim Could you please check the volume-snapshot-content.json and volume-snapshot-details.json file and fix the issue raised by Rebecca? Also Rebecca is this something we could fix in 202? If so we shall fix it in the newest sprint and overwrite the translation memory to avoid regressions. Cheers, Terry Hi @ralpert I can confirm that this is fixed in 202, would it work if we give you the files from 202 or would you like us to fix it in 201 and send you those files? Cheers, Terry Hi @tchuang - We're good as long as it's in 202; no need to update 201! Thanks. These are fixed in https://github.com/openshift/console/pull/9135/files. Will move to QA once that merges. Checked on ocp 4.8 cluster with payload 4.8.0-0.nightly-2021-06-16-020345. Check storage nav and all pages are translated for Chinese/Japanese/Korean language. Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.8.2 bug fix and security update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2021:2438 |
Created attachment 1776539 [details] submenu-and-detailspage Description of problem: There are many fields are not translated for Chinese/Japanese/Korean on pages under storage menu. 1. Submenu under "Storage" are not translated for Chinese and Korean. 2. All kinds for resources under "Storage" menu, there are some fields are not translated into Chinese/Japanese/Korean on their details page. 3. Some table head fields on resources list page under "Storage" menu are not translated into Chinese/Japanese/Korean. 4. Some fields on creation form of some resources eg "Persistent Volume Claim", "StorageClass" are not translated into Chinese/Japanese/Korean. Version-Release number of selected component (if applicable): 4.8.0-0.nightly-2021-04-26-151924 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: