Description of problem:

The error message users get in case they try to install excluded package could be better. Especially for API users and for CLI users in case the local rpm is used.

Steps to Reproduce:
1. dnf install --exclude=acpi acpi-1.7-15.fc33.x86_64.rpm

Actual results:

# dnf install --exclude=acpi acpi-1.7-15.fc33.x86_64.rpm
No match for argument: acpi-1.7-15.fc33.x86_64.rpm
Error: Unable to find a match

Expected results:

# dnf install --exclude=acpi acpi-1.7-15.fc33.x86_64.rpm
No match for argument: acpi-1.7-15.fc33.x86_64.rpm
Error: Unable to find a match (all matches filtered out by exclude filtering)


Additional info:

It actually works fine for repository packages:

# dnf install --exclude=acpi acpi
All matches were filtered out by exclude filtering for argument: acpi
Error: Unable to find a match: acpi

Related bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1955309
Related ansible issue: https://github.com/ansible/ansible/issues/74504