Red Hat Bugzilla – Bug 19726
NS 4.75 wrong german translation in mail-part
Last modified: 2014-03-16 22:16:58 EDT
Using the mail tool of netscape there's a wrong translation into german:
The column titled size (the size of the mail) has to be translated into the
german word _"Grv_e"_. The actual translation is 'Schriftgrad' what means
the size of a font - like in _16pt_ times-new-roman - ..
Oh no, bugzilla dosn't understand german umlauts, so the _"Grv_e"_ should read:
_'Gr"o"se"_ where to replace "o by umlaut o and "s by sharp german sz...
Um, what does that second character look like?
(yes, I know that's a stupid question)
Never mind, I dug it up. Will be fixed in 4.76-1.