the string translator-credits is untranslated, thus showing up in the dialog.
Did you reported it upstream in GNOME bugzilla ? I doubt it really should be fixed locally, isn't it ? Daniel
I just filed it upstream
Upstream bug has been fixed.
fixed in 2.0.2-6