Created attachment 1801358 [details] 'Control Plane' is not translated in Simplified Chinese language in Home->Overview page Description of problem: 'Control Plane' is not translated in Simplified Chinese language in Home->Overview page Version-Release number of selected component (if applicable): 4.7 and 4.8 How reproducible: Steps to Reproduce: 1.Login OpenShift Web console 2.The language preference set to Simplified Chinese language 3.In Administrator, access Home->Ovewview dashboard 3.In Overview, 'Control Plane' is not translated in Simplified Chinese language Actual results: 'Control Plane' is not translated in Simplified Chinese language in Home->Overview page Expected results: 'Control Plane' should be translated in Simplified Chinese language. Additional info: According to document https://kubernetes.io/zh/docs/concepts/overview/components/, 'control plane' is translated into '控制平面' in Simplified Chinese language.
This message has been externalized. It looks like the Chinese translators chose not to translate it. We'll need to work with that team if it should be translated.
I emailed Terry's team so they're aware of this. They should be able to weigh in.
Hi @tfu could you please take a look at this bug and verify whether the string's being localized in Memsource? We might also be able to address this in the newest batch if it was one of the most recent batches we skipped due to July resource crunch of 4.8.1 docs prep.
Hi Tony and Terry - I'm going to send over a new batch of files today. It would be great if you could make the change there. We don't need updates in earlier sprint files.
It looks like this is still not fixed in the latest batch: https://github.com/openshift/console/pull/9728/. @tfu - Would you take a look? Thanks!
Updated the [1] to include the translation of "Control Plane". [1] https://cloud.memsource.com/web/project2/show/1im7WzX1P5AZB4xc2yY0nk
This bug is fixed in the latest translation update: https://github.com/openshift/console/pull/9964.
Now 'Control Plane' is translated to '控制平面'， 'Control Plane Status' is translated to '控制平面状态' pls check screenshot Verified on 4.10.0-0.nightly-2021-09-21-181111
Created attachment 1825217 [details] Control Plane translation
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.10.3 security update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2022:0056