This bug was reported automaticaly in connection with IPv6 project. Our aim is to support IPv6 in all Fedora Core packages so FC6 and RHEL5 will be ready for IPv6. This package seems to lack IPv6 support.
I'm sorry for reporting this bug. It seems openldap already support IPv6. Bug was reported, because of mistake in our script.