Created attachment 1804722 [details] addsecret-page Description of problem: There are some fields are not translated in Chinese/Japanese/Korean: 1. On "Add Secret to workload" modal, "addSecretDescription" is not translated in Chinese and Japanese. frontend/public/dist/locales/ko/public.json:649: "addSecretDescription": "설명에 시크릿 추가", frontend/public/dist/locales/en/public.json:658: "addSecretDescription": "Add all values from <1></1>{{secretName}} to a workload as environment variables or a volume.", frontend/public/dist/locales/zh/public.json:644: "addSecretDescription": "addSecretDescription", frontend/public/dist/locales/ja/public.json:649: "addSecretDescription": "addSecretDescription", 2. On failed operator detail page, failure info is not translated in Chinese/Japanese/Korean: "This Operator was copied from another namespace. For the reason it failed, see" Version-Release number of selected component (if applicable): 4.9.0-0.nightly-2021-07-22-015245 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info:
1. The "Add Secret to workload" string will be translated in this pr. https://github.com/openshift/console/pull/9645 2. On failed operator detail page, failure info is not translated in Chinese/Japanese/Korean: "This Operator was copied from another namespace. For the reason it failed, see" This string has been translated. https://github.com/openshift/console/blob/master/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/zh/olm.json#L58 https://github.com/openshift/console/blob/master/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/ja/olm.json#L58 https://github.com/openshift/console/blob/master/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/ko/olm.json#L58 The "failure-info" screenshot alert message below is from the api server so it is not expected to be translated. "install failed: deployment argocd-operator not ready before timeout: deployment "argocd-operator" exceeded its progress deadline"
Checked on ocp 4.9 cluster with payload 4.9.0-0.nightly-2021-08-07-175228. 1. There are still strings not translated in "Add to Secret" modal. 2. On failed operator detail page， failure info doesn't contain CSV link for Korean language.
(In reply to Yanping Zhang from comment #4) > Checked on ocp 4.9 cluster with payload 4.9.0-0.nightly-2021-08-07-175228. > 1. There are still strings not translated in "Add to Secret" modal. The Japanese, Chinese, and Korean translations have not been provided by the translation team. But the string does now have the correct pseudolocalization characters. See pseudolocalization-addsecret screenshot. > 2. On failed operator detail page， failure info doesn't contain CSV link for > Korean language. I do not understand what & where this missing link should be? This does not seem to be part of the original bug description. If it is different please open a new bug for it.
Created attachment 1817181 [details] pseudolocalization of add secret string
Checked on ocp 4.9 cluster with payload 4.9.0-0.nightly-2021-08-29-010334. Check "Add to Secret" modal, the translations for all language work now. Check failed info on intalled operator detail page, the translations for all languages also work now. The bug is fixed.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.9.0 bug fix and security update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2021:3759