Bug 199530 - Translation for Date ComboBox doesn't make sense
Summary: Translation for Date ComboBox doesn't make sense
Keywords:
Status: CLOSED UPSTREAM
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: openoffice.org
Version: rawhide
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Caolan McNamara
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2006-07-20 06:49 UTC by Xiaohong Wang
Modified: 2007-11-30 22:11 UTC (History)
0 users

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2006-07-20 08:46:24 UTC
Type: ---
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
translation for Date ComboBox (16.29 KB, image/png)
2006-07-20 06:49 UTC, Xiaohong Wang 		no flags Details
View All


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
OpenOffice.org 67596 0 None None None Never

Description Xiaohong Wang 2006-07-20 06:49:22 UTC 
Description of problem:
In Chinese UI, go to Agenda Wizard, Translation for Date ComboBox doesn't make sense

Version-Release number of selected component (if applicable):
openoffice.org-2.0.3-7.5

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. select Chinese (China Mainland) at log in
2. Launch OpenOffice.org Writer, select File - Wizards - Agenda from the menu bar
3. Click '2. General information' under Steps pane
4. Click Date ComboBox
  
Actual results:
Translation for 'S M T W T F S' doesn't make sense, it is 'æ æ æ æ æ æ æ'

Expected results:
It could be 'ä¸ äº ä¸ å äº å­ æ¥'

Additional info:
Comment 1 Xiaohong Wang 2006-07-20 06:49:22 UTC 
Created attachment 132726 [details]
translation for Date ComboBox
Comment 2 Caolan McNamara 2006-07-20 08:46:24 UTC 
Upstreamed as http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67596
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.