Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1997418

Summary: Hardcode happens when create PersistentVolumeClaims
Product: OpenShift Container Platform Reporter: Xu Rui Li <xurl>
Component: Management ConsoleAssignee: ralpert
Status: CLOSED WORKSFORME QA Contact: Yadan Pei <yapei>
Severity: low Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 4.8CC: aos-bugs, jokerman, kdoberst
Target Milestone: ---Keywords: i18n, Translation
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: All   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2021-09-20 14:18:45 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Permissions to the mounted drive.' is hardcode none

Description Xu Rui Li 2021-08-25 08:30:17 UTC
Created attachment 1817378 [details]
Permissions to the mounted drive.'  is hardcode

Description of problem:

Hardcode happens  when create PersistentVolumeClaims.
'Permissions to the mounted drive.' should be translatable in Simplified Chinese and Japanese, Korean languages.
Version-Release number of selected component (if applicable):
4.8


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.Login OpenShift Web console
2.The language preference set to Simplified Chinese, Japanese, Korean language.
3.In Administrator, access Storage->PersistentVolumeClaim.
4.Create PersistentVolumeClaim

Actual results:
In the page, 'Permissions to the mounted drive.' display in English.

Expected results:
'Permissions to the mounted drive.' should be translatable in Simplified Chinese and Japanese, Korean languages.

Additional info:

Comment 1 Kim Dobestein 2021-08-25 19:55:26 UTC
Just a couple of notes. It appears to be working in the 4.9 nightly.  

In 4.8, I did notice this behavior.  If you go to the Storage > PersistentVolumeClaim and then change the language preference, but the string "Permissions to the mounted drive"  is not translated, while most of the page is translated.  If you refresh the page then the string "Permissions to the mounted drive" does appear translated.

Comment 2 Jakub Hadvig 2021-08-26 07:06:59 UTC
Xu could you please confirm the mentioned in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1997418#c1
Thanks

Comment 3 ralpert 2021-09-03 14:20:09 UTC
I haven't had time to look at this this sprint (assigned yesterday), but will investigate in an upcoming sprint.

Comment 4 Xu Rui Li 2021-09-04 11:18:42 UTC
@Kim Dobestein, 
I will check it in 4.9 when I get the 4.9 build.
Thanks.

Comment 5 ralpert 2021-09-13 20:00:02 UTC
I can also confirm this appears to be working in 4.9/4.10. I'll check with the team to see if we are backporting i18n-related fixes to 4.8. To my knowledge, we largely haven't been.

Comment 6 ralpert 2021-09-20 14:18:45 UTC
I spoke to our team lead and she said that from her understanding, we don't backport any bugs that aren't medium or higher unless there's a case for the bug being critical. As I mentioned earlier, this bug is already fixed in 4.9, so I'm going to close this for now. @xurl.com - please let us know if you have additional justification we could use. Thanks!