Since it is in the default install, it should just be "Disk usage analyzer", leaving out the name.
This is fixed upstream, we'll get it when we get the new package in.
Well, upstream added a GenericName, and we need to do the copy-generic-name-to-name thing when we install the .desktop file.
fixed in 2.15.90