We now have a Toolbox-specific OCI image created out of the UBI RPMs that has a much better interactive user experience than the registry.redhat.io/rhel/support-tools:latest image. eg., the manual pages, ping(8), fully featured coreutils, etc.. Let's default to that. This would mean that those who need to use sosreport, will have to install it separately inside the container.
The new image should be: registry.access.redhat.com/ubi9/toolbox:latest
Merge request: https://gitlab.com/redhat/centos-stream/rpms/toolbox/-/merge_requests/40
Follow-up merge request: https://gitlab.com/redhat/centos-stream/rpms/toolbox/-/merge_requests/41
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (new packages: toolbox), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHBA-2022:2331