Description of problem:

I think this started happening during the last couple of samba auto-updates. 
First I was forced to change my clients from smbfs to cifs, then the latest 
"a" release broke the clients being able to read.  Somewhere during that time
this started happening.

The problem:  If I have a samba public share (//netfs/public -> /public), and I
have a directory under the share with the same share name (/public/www/public/)
the first time I cd into the directory, it takes me to the root directory of the
share.

For example, I have the directory "temp" in the public directory.  I should be
able to get to the directory by doing a "cd /public/www/public/temp/".  But that
does not work.  Instead I have to do a "cd /public/www/public/www/public/temp".

If it makes a difference, I mount the smb share with autofs.


Version-Release number of selected component (if applicable):

[root@tigger log]# grep samba yum.log 
Jul 15 04:39:39 Updated: samba-common.i386 3.0.23-1.fc4
Jul 15 04:39:44 Updated: samba-client.i386 3.0.23-1.fc4
Jul 15 04:51:01 Updated: samba.i386 3.0.23-1.fc4
Jul 27 06:18:58 Updated: samba-common.i386 3.0.23a-1.fc4.1
Jul 27 06:19:24 Updated: samba-client.i386 3.0.23a-1.fc4.1
Jul 27 06:19:35 Updated: samba.i386 3.0.23a-1.fc4.1


How reproducible:

very

Steps to Reproduce:
1. create a share with name X
2. mount the share
3. create a directory under the share www/X
4. cd into the directory "X/www/X"
5. list directory (ls)
  
Actual results:

root directory of share is shown

Expected results:

contents of directory should be shown

Additional info:

shares are mounted via autofs and are public/guest/writable.