upstream fix for exclusive pooling: https://github.com/k8snetworkplumbingwg/sriov-network-device-plugin/pull/384

reproduce this issue on old version

steps:

1.  disable webhook by edit sriovoperatorconfigs.sriovnetwork.openshift.io to `enableOperatorWebhook: false`
2.  Create two policy with same PF . eg 

# cat intel-dpdk.yaml
apiVersion: sriovnetwork.openshift.io/v1
kind: SriovNetworkNodePolicy
metadata:
  name: intel-dpdk
  namespace: openshift-sriov-network-operator
spec:
  deviceType: vfio-pci
  mtu: 1700
  nicSelector:
    deviceID: "158b"
    pfNames:
      - ens1f1
    rootDevices:
      - '0000:3b:00.1'
    vendor: '8086'
  nodeSelector:
    feature.node.kubernetes.io/sriov-capable: 'true'
  numVfs: 2
  priority: 99
  resourceName: inteldpdk
# cat intel-dpdk.yaml-2
cat: intel-dpdk.yaml-2: No such file or directory
[root@dell-per740-36 rhcos]# cat intel-dpdk.yaml_2 
apiVersion: sriovnetwork.openshift.io/v1
kind: SriovNetworkNodePolicy
metadata:
  name: intel-dpdk3
  namespace: openshift-sriov-network-operator
spec:
  deviceType: vfio-pci
  nicSelector:
    deviceID: "158b"
    pfNames:
      - ens1f1
    rootDevices:
      - '0000:3b:00.1'
    vendor: '8086'
  nodeSelector:
    feature.node.kubernetes.io/sriov-capable: 'true'
  numVfs: 2
  priority: 99
  resourceName: inteldpdk3

3.  After sriov-network-config-daemon sync success and check the node resource, both two are 2

oc describe node dell-per740-14.rhts.eng.pek2.redhat.com | grep "openshift.io/inteldpdk" 

   openshift.io/inteldpdk:           2
   openshift.io/inteldpdk2:          2


Verified this on 4.10.0-202111031923

with same steps, step 3 only 

# oc describe node dell-per740-14.rhts.eng.pek2.redhat.com | grep "openshift.io/inteldpdk"
  openshift.io/inteldpdk:           2
  openshift.io/inteldpdk2:          0

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.10.3 security update), and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

https://access.redhat.com/errata/RHSA-2022:0056