Created attachment 1834663 [details] column heading and pagination text is in english Description of problem: The column heading 'alertname' and pagination text 'xx per page' 'x-x of xx' and 'x of xx' is in English Version-Release number of selected component (if applicable): 4.10.0-0.nightly-2021-10-16-173656 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Log into OCP and change language to ja_JP, zh_CN or ko_KR 2. Navigate to Observe - Metrics 3. The column heading 'alertname' and pagination text 'xx per page' 'x-x of xx' and 'x of xx' is in English Actual results: Localization not present Expected results: Localization should present Additional info: Reference screenshot attached
Created attachment 1843088 [details] column value and pagination i18n ClusterVersion: 4.10.0-0.nightly-2021-11-22-195410 Steps to Verify: 1. Log into OCP and add pseudolocation to the url &pseudolocalization=true&lng=en 2. Navigate to Observe - Metrics 3. run the query sort_desc(sum(sum_over_time(ALERTS{alertstate='firing'}[24h])) by(alertname)) 4. The column heading 'value' and pagination text 'xx per page' 'x-x of xx' and 'x of xx' are pseudolocalized. The column 'alertname' will not be i18n as it is coming from the query and they cannot be translated Once the translation files are uploaded the translations will show up in different languages.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.10.3 security update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2022:0056