Since Setuptools 58+ upstream removed support for 2to3 during builds. This is breaking change and thus package is FTBFS. For more info see this change: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Setuptools_58%2B
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 36 development cycle. Changing version to 36.
I think that updating to the latest version as per bug 2050692. The COPR builds are now passing https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/thrnciar/setuptools-impact-check/build/3539460/