Description of problem:
Currently we use home brew links and urls for the virtualization resources.
In https://issues.redhat.com/browse/CNV-12687 we are aligning our urls and links to conform to the console pattern.

Version-Release number of selected component (if applicable):
master

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
a. links from virtualization to console
1. Look at the href of virtualization resources in the left menu bar
2. 
3. 

b. links from console to virtualization
1. Look at the href of VirtualMachine<sprcific crd> CRD instances list in Administration->CustomResourceDefinistion
2. 
3. 

Actual results:
a. The href in the menus item is not standard (e.g. /k8s/ns/test/virtualization)
b. The href in the instance items list does not link to customized pages (~new will not link to the new VM wizard)

Expected results:
a. The href in the kubevirt plugin link always use the console standards
b. The console links will always direct to the correct customized virtualization resource page. 

Additional info:
Inside kubevirt plugin should only use the "best practice" dynamic plugin options when creating the links to ensure links match the ones created automatically in the console