Fixed in v11.0 branch (PKI 11.0): https://github.com/dogtagpki/pki/commit/6748b681172f418e217f6914edd6e939ebdf7acb
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 36 development cycle. Changing version to 36.