Attempting to delete freetype.i386 while tidying up a box to do x86-64 only testing of something I found that freetype-devel.x86_64 has a dependancy on freetype.i386, which I assume should be on freetype.x86_64. As a result of this much stuff is pinned down by the dependancy and lots of x86-32 bits can't be removed without judicious use of nodeps
AFAIK this isn't a freetype bug but a more general problem, chances are that you don't have the (correct version-release of) freetype.x86_64 installed. This is a strange problem /yum-bug with -devel packages where the Require: %{name} = {version}-%{release} and when you're installing a -devel package and the main package is not available already yum install both the i386 and x86_64 versions.
Fedora Core 5 and Fedora Core 6 are, as we're sure you've noticed, no longer test releases. We're cleaning up the bug database and making sure important bug reports filed against these test releases don't get lost. It would be helpful if you could test this issue with a released version of Fedora or with the latest development / test release. Thanks for your help and for your patience. [This is a bulk message for all open FC5/FC6 test release bugs. I'm adding myself to the CC list for each bug, so I'll see any comments you make after this and do my best to make sure every issue gets proper attention.]
I'm not the reported, but I have tried to explain the likely cause as I have seen similar problems sometimes. This isn't a freetype bug however, but rather an rpm shortcoming where versioned requires (nor obsoletes, see the current hal/pam discussion on the list) are supported. I think this should be fixed at the rpm level.
Yeah. As I'm not seeing this specific freetype-devel issue in rawhide, I'm going to mark this specific bug closed; maybe a "rpm should not suck at arch-colored requirements/obsoletes" bug should be filed if one isn't already.