Please branch and build libass in epel9.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 2031212 ***