Description of problem:
----------------------
After successfully adding the dataImportCronTemplates data to HCO CR, SSP CR is reconciled endlessly.
Alternately, it becomes ready (Available: True, Progressing: False, etc.) and back to not ready every couple of seconds.

The ssp operator pod logs show the reconciliation error repeatedly:
2021-12-30T23:22:10.443Z	ERROR	controller-runtime.manager.controller.ssp	Reconciler error	{"reconciler group": "ssp.kubevirt.io", "reconciler kind": "SSP", "name": "ssp-kubevirt-hyperconverged", "namespace": "openshift-cnv", "error": "Operation cannot be fulfilled on ssps.ssp.kubevirt.io \"ssp-kubevirt-hyperconverged\": the object has been modified; please apply your changes to the latest version and try again"}
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).processNextWorkItem
	/remote-source/app/vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller/controller.go:253
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Start.func2.2
	/remote-source/app/vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller/controller.go:214



Version-Release number of selected component (if applicable):
------------------------------------------------------------
4.10.0-545 (pre-release)



How reproducible:
----------------
100%



Steps to Reproduce:
------------------
1. oc patch hco kubevirt-hyperconverged -n openshift-cnv --type merge -p '{"spec": {"featureGates": {"enableCommonBootImageImport": true}}}'

2. oc edit hco -n openshift-cnv

3. add the following entry under the spec:
  dataImportCronTemplates:
  - metadata:
      annotations:
        cdi.kubevirt.io/storage.bind.immediate.requested: "true"
      name: my-image-cron
    spec:
      garbageCollect: Outdated
      managedDataSource: my
      schedule: 59 23/3 * * *
      template:
        metadata: {}
        spec:
          source:
            registry:
              imageStream: my-guest
              pullMethod: node
          storage:
            resources:
              requests:
                storage: 10Gi
        status: {}

4. watch the ssp operator pod logs:
oc logs --follow ssp-operator-64b46b479b-2txj8 -n openshift-cnv --tail 1



Actual results:
--------------
1. repeatedly reconciliation errors in ssp operator pod logs:
2021-12-30T23:22:10.443Z	ERROR	controller-runtime.manager.controller.ssp	Reconciler error	{"reconciler group": "ssp.kubevirt.io", "reconciler kind": "SSP", "name": "ssp-kubevirt-hyperconverged", "namespace": "openshift-cnv", "error": "Operation cannot be fulfilled on ssps.ssp.kubevirt.io \"ssp-kubevirt-hyperconverged\": the object has been modified; please apply your changes to the latest version and try again"}
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).processNextWorkItem
	/remote-source/app/vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller/controller.go:253
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Start.func2.2
	/remote-source/app/vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller/controller.go:214

2. ssp status conditions alternately switches between ready conditions (Available: True, Progressing: False, Degraded: False) and not ready conditions (Available: False, Progressing: True, Degraded: True) every now and then (ready conditions for 1-2 seconds and then to not ready for a longer period)



Expected results:
----------------
Reconciliation should be successful.



Additional info:
---------------
Same results if enabling the featuregate "enableCommonBootImageImport".