I am closing this bug. I am marking as WONTFIX but there is still work ongoing on this issue in https://issues.redhat.com/browse/SPLAT-683. I would mark as a duplicate, but that does not work with the transition to jira. The latest update on that card indicates that this issue seems to arise when a folder is being deleted at the same time as the resource is being created. So this is an upstream/environmental issue that is only likely to emerge in high-volume environments like CI.