Please branch and build inotify-tools in epel9. Thanks!
almost there https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2022-0510998a42
verified the package is now present in EPEL9, thanks Eric Curtin for the help!