Description of problem: SSIA. Version-Release number of selected component (if applicable): 0.9.5-2 Patch (backported from upstream CVS) attached.
Created attachment 135760 [details] patch for eggtray code. I suppose it could be ported to gtk+-2.10.
Created attachment 135764 [details] patch with whitespace noise removed
thanks, fixed in 0.9.5-3
Thanks to both for this fix. It seems like gaim could use the same kind of improvement, if you feel like giving it a stab ;-)