@luis PR is not yet merged into openshift:release-4.10 branch yet. Please merge the changes.
oc get clusterversion
NAME      VERSION                              AVAILABLE   PROGRESSING   SINCE   STATUS
version   4.10.0-0.nightly-2022-03-09-224546   True        False         18m     Cluster version is 4.10.0-0.nightly-2022-03-09-224546

kas_pod=$(oc get pods -n openshift-kube-apiserver | grep 'apiserver' | grep -v 'guard'| awk 'NR==1{print $1}')
rahulgangwar@rgangwar-mac verification-tests % oc exec -n openshift-kube-apiserver $kas_pod -- cat /etc/kubernetes/static-pod-resources/configmaps/kube-apiserver-audit-policies/policy.yaml | grep -A5 "group: apiserver"
Defaulting container name to kube-apiserver.
Use 'oc describe pod/kube-apiserver-rgangwar-10de1-gzmw8-master-0.c.openshift-qe.internal -n openshift-kube-apiserver' to see all of the containers in this pod.

Not able to find the apirequestcount definition in policy.yaml file in 4.10 as below in 4.11.
oc get clusterversion
NAME      VERSION                              AVAILABLE   PROGRESSING   SINCE   STATUS
version   4.11.0-0.nightly-2022-02-27-122819   True        False         5h38m   Cluster version is 4.11.0-0.nightly-2022-02-27-122819

$ kas_pod=$(oc get pods -n openshift-kube-apiserver | grep 'apiserver' | grep -v 'guard'| awk 'NR==1{print $1}')
$ oc exec -n openshift-kube-apiserver $kas_pod -- cat /etc/kubernetes/static-pod-resources/configmaps/kube-apiserver-audit-policies/policy.yaml | grep -A5 "group: apiserver"
  - group: apiserver.openshift.io
    resources:
    - apirequestcounts
    - apirequestcounts/*
  users:
  - system:apiserver

Inline tests are performed in fixed build with different kube-apiserver cluster profiles.
 
Step 1 : Get the cluster version
$ oc get clusterversion
NAME      VERSION                              AVAILABLE   PROGRESSING   SINCE   STATUS
version   4.10.0-0.nightly-2022-07-25-110002   True        False         22m     Cluster version is 4.10.0-0.nightly-2022-07-25-110002

Step 2 : Check the apirequestcount definition in policy.yaml file.
$ kas_pod=$(oc get pods -n openshift-kube-apiserver | grep 'apiserver' | grep -v 'guard'| awk 'NR==1{print $1}')
$ oc exec -n openshift-kube-apiserver $kas_pod -- cat /etc/kubernetes/static-pod-resources/configmaps/kube-apiserver-audit-policies/policy.yaml | grep -A5 "group: apiserver"
  - group: apiserver.openshift.io
    resources:
    - apirequestcounts
    - apirequestcounts/*
  users:
  - system:apiserver 

Step 3 : Run inline script to check the "apirequestcount" presence in logs.
$ cat check_and_filter_apirequestcount.sh
PATTERN="apirequestcount"
PATTERN_SECOND="system:apiserver"
PATTERN_EXCLUDE="customresourcedefinitions"
KAS_PODS=$(oc get pods -n openshift-kube-apiserver | grep 'apiserver' | grep -v 'guard'| awk '{print $1}')
for i in $KAS_PODS; do
        oc exec -n openshift-kube-apiserver $i -- grep -iEr $PATTERN /var/log/kube-apiserver | grep $PATTERN_SECOND | grep -v $PATTERN_EXCLUDE || true
done > kas_auditlog_api.log

Step 4 : Checks with "default" cluster profile.

$ oc get apiserver/cluster -ojson | jq .spec.audit
{
  "profile": "Default"
}

$ sh check_and_filter_apirequestcount.sh
$ cat kas_auditlog_api.log | wc -l
0

Step 5 : Repeat Step-3 checks with "WriteRequestBodies" profile.

$ oc patch apiserver cluster -p '{"spec": {"audit": {"profile": "WriteRequestBodies"}}}' --type merge
apiserver.config.openshift.io/cluster patched

$ oc get apiserver/cluster -ojson | jq .spec.audit
{
  "profile": "WriteRequestBodies"
}
$ sh check_and_filter_apirequestcount.sh
$ cat kas_auditlog_api.log | wc -l
0

Step 6 : Repeat Step-3 checks with "AllRequestBodies" profile. 
$ oc patch apiserver cluster -p '{"spec": {"audit": {"profile": "AllRequestBodies"}}}' --type merge
apiserver.config.openshift.io/cluster patched
$ oc get apiserver/cluster -ojson | jq .spec.audit
{
  "profile": "AllRequestBodies"
}
$ sh check_and_filter_apirequestcount.sh
$ cat kas_auditlog_api.log | wc -l
0

Step 7 : Repeat Step-3 checks with "None" profile.
$ oc patch apiserver cluster -p '{"spec": {"audit": {"profile": "None"}}}' --type merge
apiserver.config.openshift.io/cluster patched
$ oc get apiserver/cluster -ojson | jq .spec.audit
{
  "profile": "None"
}
$ sh check_and_filter_apirequestcount.sh
$ cat kas_auditlog_api.log | wc -l
0 

From above step results, In any of the kube-apiserver supported profiles, the request entries w.r.t apirequestcounts requests made by system:apiserver not part of audit logs. Hence moved bug to verified.

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.10.25 bug fix and security update), and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

https://access.redhat.com/errata/RHSA-2022:5730