Liblouis through 3.21.0 has a buffer overflow in compilePassOpcode in compileTranslationTable.c (called, indirectly, by tools/lou_checktable.c). https://github.com/liblouis/liblouis/issues/1171
Created liblouis tracking bugs for this issue: Affects: fedora-all [bug 2066587]