Description of problem:
Artificial but very evident reproducer:

sos report --clean --keywords tmp -o system --batch

fails with:

[cleaner] Obfuscating ui.log
[cleaner] Obfuscating manifest.json
Creating compressed archive...

 No such file or directory while finalizing archive /var/tmp/sos.0twrlqpo/sosreport-pmoravec-rhel8-2022-03-16-bbwngfg

Creating archive tarball failed.
Traceback (most recent call last):
  File "bin/sos", line 22, in <module>
    sos.execute()
  File "/root/sos-main/sos/__init__.py", line 188, in execute
    self._component.execute()
  File "/root/sos-main/sos/report/__init__.py", line 1600, in execute
    return self.final_work()
  File "/root/sos-main/sos/report/__init__.py", line 1497, in final_work
    archivestat, map_file=map_file)
UnboundLocalError: local variable 'archivestat' referenced before assignment

The reason is that an attempt to rename the directory (https://github.com/sosreport/sos/blob/main/sos/archive.py#L554) attempts to rename also *path* to it:

[cleaner] Could not write private map file: [Errno 2] No such file or directory: '/var/obfuscatedword3/host10report-host0-2022-03-16-guuqlpu-private_map'
[cleaner] Wrote mapping to /etc/sos/cleaner/default_mapping
[cleaner] Obfuscating sos.log
[cleaner] Obfuscating ui.log
[cleaner] Obfuscating manifest.json
Creating compressed archive...
---->> os.rename(/var/tmp/sos.ifuhcmbt/sosreport-pmoravec-rhel8-2022-03-16-guuqlpu, /var/obfuscatedword3/host10.ifuhcmbt/host10report-host0-2022-03-16-guuqlpu)

this fails.

Anyway, we have to fix also the "Could not write private map file" issue on the same topic.


Version-Release number of selected component (if applicable):
sos-4.2-15


How reproducible:
100%


Steps to Reproduce:
1. sos report --clean --keywords tmp -o system --batch


Actual results:
Above backtrace and no private map file (on 2nd run).


Expected results:
No backtrace, private map file created.


Additional info: