So I tested it on virtual env as described in the bug and it looks like no packet lost when using Multicast traffic or unicast. the issue tested on RHOS-16.2-RHEL-8-20220311.n.1 ovn: ovn-2021-21.12.0-11
We also received confirmation from the customer today that the issue is not present when using RHOSP 16.2.2, which has ovn 2021-21.12.0-11.el8fdp.x86_64, based on the container image information: https://catalog.redhat.com/software/containers/rhosp-rhel8/openstack-ovn-base/5de6c2cf5a13461646f90105?container-tabs=packages