ansible-core-2.12 is the latest ansible version, which is available in RHEL 8.6 AppStream. It's not backward compatible with ansible-2.9, but with some code changes we should be able to make it working and dropping the requirement for ancient ansible 2.9 version
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 2052686 ***