While this is a valid issue, it only affects very large environents(in terms of numbers of hosts) in Entitlement Mode, and would require a high effort fix.
With Simple Content Access mode being the preferred method for accessing content, we have focused our efforts on that and decided not to fix this.