Description of problem: In gedit 2.8.1 pt_BR localisation, shortcut keys in submenus are not working as expected. For example, in "_Editar->Pr_eferências", keying Alt+e does not bring up "Preferências". Version-Release number of selected component (if applicable): gedit 2.8.1 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open gedit 2. Try to bring up SUBMENU items (no problems with menu items) using shortcut keys. 3. Actual results: submenu item not brought up Expected results: submenu item should be brought up Additional info: N/A